The Reyes sisters were among many Hyatt employees whose faces were pasted atop bikini-clad cartoon images on the company’s bulletin board. Humiliated, Martha Reyes tore down the photographs of her and her sister. Both sisters were later fired by the hotel.